tests/intel_adsp: Force cpu_halt case to run on CPU 0

This test obviously only works correctly if it's run from core 0 (the
only CPU that doesn't shut down).  It was true essentially by
accident, but add some cpu_mask trickery to force things.

Signed-off-by: Andy Ross <andrew.j.ross@intel.com>