samples: logging: logger: Add harness to the BT configuration

Add harness as twister by default looks into ztest results and
in bluetooth configuration they won't be find.

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>