storage: flash_map list partition labels

Add the labels from the device tree fixed flash partitions
as a column to the flash_map list shell command.

Signed-off-by: Maurits Fassaert <maurits.fassaert@sensorfy.ai>