drivers: adc: stm32: move define from dt-binding into driver

Now that clock source and sequencer are defined with strings in device
tree, move the old defines directly in the driver

Signed-off-by: Guillaume Gautier <guillaume.gautier-ext@st.com>