dts: nios2: Add interrupt controller support in dts

Added properties to support the core interrupt controller on the NIOS2
cpu cores and enable that support for the NS16550 UART.

We rename some compatibles so that the cpu core compatibles is unique.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>