drivers: spi: Set spi context for mcux flexcomm spi slave configuration

This is a bug fix. A pointer to the spi configuration is not saved when
the spi driver is configured for slave operation and it can lead to
runtime errors.

Signed-off-by: Bryce Wilkins <bryce.wilkins@gmail.com>