kernel: atomics: update print specifiers for atomic_t

The print specifier for `atomic_t` should be updated
to `%ld`, `%lu`, or `%lx` to account for the type
change of `atomic_t` to `long`.

Signed-off-by: Christopher Friedt <chrisfriedt@gmail.com>