samples: boards: stm32: Add example for STOP3 mode on STM32U5

Simple blinky example, but using STOP3 mode. When in STOP3 mode,
GPIOs are not driven, but only pull-up or pull-down can be enabled
based on value in PWR registers.

Signed-off-by: Adam Berlinger <adam.berlinger@st.com>