doc: bin blobs: State that blobs will not be fetched in CI

As a follow-up to a recent discussion in the PR below:
https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/pull/59991



document that binary blobs will not be fetched in CI.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>