boards: mr_canhubk3: enable GPIO when CAN is enabled

Currently, mr_canhubk3 is enabling GPIO by default.
GPIO will be built even if it is not necessary.
Update to enable it for supporting CAN transceiver
when CAN is enabled.

Signed-off-by: Cong Nguyen Huu <cong.nguyenhuu@nxp.com>