drivers: flash: spi_nor: fix config struct

lots of values from the DT where not set corretly, if
`CONFIG_SPI_NOR_SFDP_RUNTIME` was
enabled. This fixes it.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>
(cherry picked from commit 27aeabb5)