dts: arm: silabs: xg27: Fix wdog0 unit address

The wdog0 unit address and reg entry pointed to the secure
alias, while the SMU was configured to expect the non-secure
alias.

Signed-off-by: Aksel Skauge Mellbye <aksel.mellbye@silabs.com>