net: skip TX max send calculation in net_pkt_append() for RX packets

We shouldn't limit the amount of data appended to RX packets based on
the max send size of TX packets.  Skip this check for packets in the
RX slab.

Signed-off-by: Michael Scott <michael@opensourcefoundries.com>