generic: add `frame_incomplete` where missing

The newly introduced `frame_incomplete` flag of
`display_buffer_descriptor` needed to be added at several places to
avoid uninitialized memory.

Signed-off-by: Martin Stumpf <finomnis@gmail.com>