lvgl: add `frame_incomplete` information to `display_write`

In frames with multiple writes (officially supported through
`CONFIG_LV_Z_VDB_SIZE`) the display needs to be signalled that the
current frame is over and the content should be displayed.
This allows displays to present the UI without tearing artifacts.

Signed-off-by: Martin Stumpf <finomnis@gmail.com>