usb: device_next: rename the rate properties to use the correct unit

The polling properties are a period in us but are named as "-rate" right
now, which would imply that that's a frequency. Rename them to
"period-us" to make that unambiguous.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabiobaltieri@google.com>