drivers/spi: Adapt Kconfig and generic context to enable slave support

Adding Kconfig options to set supported modes by the controller
(master, slave or both)

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>