scripts/logging: Allow targets that prefix global symbols with '_'

RX adds an underscore to all global symbols, so when we look for
log_const_ globals, we need to allow for that.

Signed-off-by: Keith Packard <keithp@keithp.com>