Bluetooth: controller: Enable AAR for Scan Responses

To be able to get a hit on the AAR whenever a Scan Response is received,
enable it in the state transition.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>