hostap: Fix wrong security printing about WPA3 PWE

'wifi status' CMD shows wrong security information when STA connects to
Ext-AP with WIFI_SECURITY_TYPE_SAE_HNP, after connection using
WIFI_SECURITY_TYPE_SAE_AUTO. Setting sae_pwe for all the WPA3 SAE types
can fix this issue.

Signed-off-by: Maochen Wang <maochen.wang@nxp.com>