assert: Explicitly ignoring printk() return

__ASSERT macro will either exit the program (POSIX port) or infint
loop. In both cases printk's return is not necessary.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>