boards: arm: add pin control groups for iMX application cores

Add pin control group definitions for all iMX application cores. This
commit does not enable pin control for any iMX cores, as the SOC level
support is not present, but does define the require pin mux settings for
all boards.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>