modules: lvgl: Update gluecode to v9.2

This patch updates the module gluecode to be compatible with LVGL version
9.2. This includes changes done to display and input driver initialization
  and draw buffer handling.

Signed-off-by: Fabian Blatz <fabianblatz@gmail.com>