drivers: dma: stm32 dma driver support repeated start/stop

To support the repeated start/stop, the stm32 dma driver is
returning 0 if the channel is already started/stopped.
This is not done at the dmamux level if any.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>