boards: mimxrt1024_evk: enable support for linkserver

 - update the EVK's board.cmake, making linkserver the default runner
 - update the board's document file

Signed-off-by: Yves Vandervennet <yves.vandervennet@nxp.com>