kernel: move nothread support to own file

Do not build threading support when CONFIG_MULTITHREADING=n is set and
move needed calls to a new file with the changes needed instead of the
ifdef party in sched.c

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>