debug: tracing: Add Segger RTT init mode configuration

Allows RTT inizialization function to either init Cntrol Block always
or initialize only after checking it it's not already initialized by
another program, typically by a bootloader.

Signed-off-by: Giancarlo Stasi <giancarlo.stasi.co@gmail.com>