drivers: Counter: FTM Support on Zephyr

1.Update dts bindings to move clock-source properties from
nxp,ftm-pwm.yaml to nxp,ftm.yaml.
2.Provide counter driver based on FTM driver from NXP mcux-sdk-ng

Signed-off-by: Felix Wang <fei.wang_3@nxp.com>