ci: manifest: install west, do not use requirement file

We only need west, so not go about installing packages using the
scripts/requirements-actions.txt file.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>