Bluetooth: userchan: Support TCP fragmentation of HCI packets

Keep reading from the HCI socket when a packet is incomplete. The other
end may not write entire packets, or TCP could fragment in the middle of a
packet.
Also fix a potential infinite loop by advancing to the next packet before
any continue statements.

Signed-off-by: Patrick Stewart <patrick@rfcreations.com>