samples: hci_spi: remove dependency on hw

This test only runs on one platform, so make sure we do not exclude the
only platform using some other hardware related filters.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>