test_build_sensors_a_m: disable app memory

We run into the limit of 32 object files on ARM when
CONFIG_APPLICATION_MEMORY is enabled.

Bug #7703 filed, meanwhile just disable it, it's not
needed for this test case.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>