Bluetooth: shell: Add LE Adv. Ext. advx command

Add Bluetooth Link Layer LE Advertising Extensions commands
for manual testing the feature during development. First one
being advx command to start non-connectable non-scannable
extended advertising.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>