dts: adding flexible memory controller (fmc) to H56x, H533

As requested in

https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/77888



I'm adding the DT basics for the flexible memory controller.

Signed-off-by: Thorsten Spätling <thorsten.spaetling@vierling.de>