tests: kernel: mem_protect: fix incorrect skip on mem_map test

The mem_map test was skipped on all the phsical x86 boards when
running twister to test them. This error happens when migrating
the new ztest. Remove the incorrect platform allow to fix this
error.

Signed-off-by: Enjia Mai <enjia.mai@intel.com>