Bluetooth: Controller: Add missing guard for mic_state in ull_conn_iso

The mic_state is a guarded field in event_done_extra where it was
accessed outside of its guard.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>