samples: mesh: nrf52: corrected state Binding for Delta Level

Now if transition (instantaneous or non-instantaneous) is due
to delta level, then state binding would be as per it.

This is as per 3.3.2.2.3 of Bluetooth Mesh Model
Specification.

Signed-off-by: Vikrant More <vikrant8051@gmail.com>