samples: drivers: adc: add ADC example

This sample shows how to use the ADC API. Depending on the support of
sequential reads in the driver, 1 or 2 channels are read and printed.

A devicetree overlay is necessary to specify the used ADC channel(s).

Signed-off-by: Martin Jäger <martin@libre.solar>