drivers: flash: flash_mcux_flexspi_hyperflash: Fix incorrect printf format

Use correct printf format specifier for LOG_DBG calls using offsets, as
these offsets are long int and thus require the %lx format specifier rather
than %x.

Signed-off-by: Daniel DeGrasse <daniel.degrasse@nxp.com>