samples: kernel: metairq_dispatch differ the assert msg

Differ the __ASSERT_NO_MSG of the k_msgq_get()
just after checking the nb of cycles.
It allows precise counting of cpu cycles where the assert
does not interfere.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>