boot_serial: Refactoring variables used in image upload

Types of a few variables have been changed to more align with
what they represent; variables have been renamed to make their
purpose more clear.

Signed-off-by: Dominik Ermel <dominik.ermel@nordicsemi.no>