ci: fix wget error downloading arm-gcc-embedded

Disable certificate verification for developer.arm.com to avoid
certificate issues when installing arm embedded tools to build Mynewt.

Signed-off-by: Fabio Utzig <utzig@apache.org>