extras - skip unnecessary second hash of image

There is no need to re-hash the input image each iteration of the loop.
This also reverts PR #4026 as it was determined the cache hits it avoids
were actually valid.