NFSv4.1 end back channel session draining

We need to ensure that we clear NFS4_SLOT_TBL_DRAINING on the back
channel when we're done recovering the session.

Regression introduced by commit 774d5f14 (NFSv4.1 Fix a pNFS session
draining deadlock)

Signed-off-by: Andy Adamson <andros@netapp.com>
[Trond: Changed order to start back-channel first. Minor code cleanup]
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>
Cc: stable@vger.kernel.org [>=3.10]