Fix birdcl questionmark handling

Fix handling of questionmark handling in the bird light client. The
questionmark should display help when it is the last non-blank character on
command line. Otherwise the questionmark does not have any special meaning
and it could be a part of a pattern.