Babel: Fix handling of missing IPv4 next hops

In case of missing IPv4 next hop, we should skip such routes
on transmit and ignore such routes on receive.

Thanks to Julian Schuh for the bugreport and Toke Hoiland-Jorgensen
for the original patch.