Rewritten CLI based on coroutines

I also moved the boundary between generic parts of the CLI and sysdep
code: the generic parts now assume that CLI runs over a socket, but
the actual creation of the socket is still kept in sysdep.

The documentation does not reflect these changes yet.