Nest: Add hash table for interfaces, keyed by index

Useful if one have too many interfaces, as there are per-route
iface index lookups in routing table scan.