Nest: Fix primary flag in show route

The route is changed by rte_make_tmp_attrs(), so we need to compare
net->routes to the original one.

Thanks to Kenth Eriksson for the bugreport.