netlink: update struct msghdr

The netlink code assumes an order for the members of struct msghdr.
This breaks recvmsg and sendmsg with musl libc on mips64. Fix this by
using designated initializers instead.

Signed-off-by: Stijn Tintel <stijn@linux-ipv6.be>